Connexion

Evènement

Télévie Family Day - ANNULÉ

Date de création
Date début
-
Catégorie
Emplacement
Jugendherberge
Organisateur
Jugendherberge Echternach
Téléphone
+352 26 27 66 400

​DE​​​


Télévie Family Day in der Jugendherberge Echternach - 29.03.2020


Im Rahmen des diesjährigen Télévie Charity Events organisiert die Jugendherberge Echternach in Zusammenarbeit mit dem Verein Hämelrunners Echternach am Sonntag, den 29. März einen großen Télévie Family Day.

Programm:


- 11:00 – 12:00 Uhr: Willkommenstrunk

- 12:00 – 18:00 Uhr: Mehrere 3-Gänge-Télévie-Menüs im Restaurant Melting Pot der Jugendherberge
Preis pro Person: 12,50 € (1,50 € pro Menü wird gespendet)

- 14:00 – 18:00 Uhr: Kaffee und Kuchen nach Wahl (0,50 € pro Kuchenstück werden gespendet)

- 11:00 – 18:00 Uhr: „Fun Parcours“ in der Sporthalle der Jugendherberge organisiert von Hämelrunners Echternach
Preis pro Person: 5 € (der gesamte Erlös wird gespendet)

- 14:00 – 19:00 Uhr: Klettern für den guten Zweck in der Kletterhalle der Jugendherberge organisiert vom Animationsteam der Jugendherberge
Preis pro Person: 5 € (der gesamte Erlös wird gespendet)

- 13:30 – 14:30 Uhr: „Fun run around the lake“ organisiert von Hämelrunners Echternach
Preis pro Person: 5 € (der gesamte Erlös wird gespendet)

- 15:30 – 17:30 Uhr: Wandertour organisiert von Hämelrunners Echternach
Preis pro Person: 5 € (der gesamte Erlös wird gespendet)​

Weitere Informationen und Ort der Veranstaltung:

Jugendherberge Echternach
Chemin vers Rodenhof
L-6487 Echternach
T. (+352) 26 27 66 400
echternach@youthhostels.lu

FR


Télévie Family Day à l’auberge de jeunesse d’Echternach - 29.03.2020

L’auberge de jeunesse d’Echternach organise le dimanche, 29 mars en collaboration avec l’association Hämelrunners Echternach un grand événement pour toute la famille dans le cadre du Télévie.

Programme :


- 11:00 – 12:00 heures : verre de bienvenue

- 12:00 – 18:00 heures : plusieurs menus Télévie à 3 services au choix au restaurant Melting Pot de l’auberge de jeunesse
Prix par personne : 12,50 € (1,50 € par menu sera donné)

- 14:00 – 18:00 heures : café et pâtisserie au choix (0,50 € par pâtisserie sera donné)

- 11:00 – 18:00 heures : « Fun Parcours » au hall sportif de l’auberge de jeunesse organisé par Hämelrunners Echternach
Prix par personne : 5 € (le revenu sera donné en entier)

- 14:00 – 19:00 heures : l’escalade pour la bonne cause au mur d’escalade indoor de l’auberge de jeunesse organisé par l’équipe des animateurs. Prix par personne : 5 € (la totalité du revenu sera donnée)

- 13:30 – 14:30 heures : « Fun run around the lake » organisé par Hämelrunners Echternach
Prix par personne : 5 € (la totalité du revenu sera donnée)

- 15:30 – 17:30 heures : randonnée organisée par Hämelrunners Echternach
Prix par personne : 5 € (la totalité du revenu sera donnée)

Plus d’informations et lieu de l’activité :

Auberge de jeunesse d’Echternach
Chemin vers Rodenhof
L-6487 Echternach
T. (+352) 26 27 66 400
echternach@youthhostels.lu

ENG


Télévie Family Day at the youth hostel Echternach - 29.03.2020


The youth hostel Echternach organises on Sunday, 29th of March in collaboration with the association Hämelrunners Echternach a special charity event for the whole family in the framework of the Télévie.

Programme:


- 11:00 – 12:00 o’clock: welcome drink

- 12:00 – 18:00 o’clock: choice of special Télévie three-course menus will be served at the restaurant Melting Pot of the youth hostel
Price per person: 12,50 € (1,50 € per menu will be donated)

- 14:00 – 18:00 o’clock: coffee break with pastries (0,50 € per pastry will be donated)

- 11:00 – 18:00 o’clock : ‘Fun Parcours’ at the sports hall of the youth hostel organised by Hämelrunners Echternach
Price per person: 5 € (the entire proceeds are donated)

- 14:00 – 19:00 o’clock: climbing for the good cause at the indoor climbing wall of the youth hostel organised by the animation team of the youth hostel
Price per person: 5 € (the entire proceeds are donated)

- 13:30 – 14:30 o’clock: ‘Fun run around the lake’ organised by Hämelrunners Echternach
Price per person: 5 € (the entire proceeds are donated)

- 15:30 – 17:30 o’clock: hike organised by Hämelrunners Echternach
Price per person: 5 € (the entire proceeds are donated)

More information and venue of activity:

Youth hostel Echternach
Chemin vers Rodenhof
L-6487 Echternach
T. (+352) 26 27 66 400
echternach@youthhostels.lu

Administration communale de Echternach

Heures d'ouverture

Lundi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30.
Réception, Bureau de la Population, Etat Civil, Recette: 16.30 à 19.00.
Service Technique: 16.30 à 19.00 heures sur rendez-vous.
Mardi à Jeudi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30 heures.
Vendredi: Tous les services: 08.30 à 13.00 heures - l'après-midi les bureaux sont fermés au public.

Adresse postale

B.P. 22
L 6401 Echternach

Contactez-nous

Tél.
729222 - 1

Fax. 
729222 – 51

Permanences technique

  • AC Echternach (dépannage eau, en dehors des heures de bureau): GSM 621 162 109
  • Creos Gaz: Tél. 8007-3001
  • Creos Electricité: Tél. 8002-9900
  • Dépannage Eltrona: Tél. 49 94 66 -888
  • P&T: Tél. 8002-8004