Connexion

Actualité

Offiziell Matdeelung vum Schäfferot

Offiziell Matdeelung vum Schäfferot

De Schäfferot vun der Stad Iechternach deelt mat, dass wéinst de Wiederprevisiounen den Schoulunterricht fir d’Zyklen 1-4 a fir Musekschoul de Mëttwoch de Mëtteg, den 26. Juni 2019 ausfällt! Während där Period funktionéiert an der Schoul selbstverständlech en Accueil dee vum Léierpersonal garantéiert gëtt, fir déi Kanner, déi net kënnen doheem betreit ginn. Fir Schüler aus der Musekschoul gett keen Accueil assuréiert. De Schoultransport funktionéiert normal. D’Maison Relais funktionéiert zu den normalen Zäiten. Denkt w.e.g. drun är Kanner ofzemellen, wann se awer net an d’Maison Relais kommen. De LASEP-Cours vun e Mëttwoch Nomëtteg fällt och aus.

Communiqué officiel du collège échevinal

Le collège échevinal de la Ville d’Echternach informe qu'en raison des prévisions météorologiques, les cours de l’école fondamentale des cycles 1-4 et de l’Ecole régionale de Musique sont suspendus le mercredi, 26 juin, l'après-midi. Durant cette période un accueil sera assuré par le personnel enseignant pour les enfants qui ne peuvent pas rester à la maison. L’accueil pour les élèves de l’Ecole régionale de Musique n’est pas assuré. Le transport scolaire fonctionne normalement. La maison relais fonctionne d’après les heures d’ouvertures habituelles. Veuillez s.v.p. excuser votre enfant au cas où il ne viendrait pas à la maison relais. Le cours LASEP du mercredi après-midi n’aura pas lieu.
 
Ben Scheuer                 Yves Wengler               Luc Birgen
Echevin                        Bourgmestre                Echevin

Administration communale de Echternach

Heures d'ouverture

Lundi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30.
Réception, Bureau de la Population, Etat Civil, Recette: 16.30 à 19.00.
Service Technique: 16.30 à 19.00 heures sur rendez-vous.
Mardi à Jeudi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30 heures.
Vendredi: Tous les services: 08.30 à 13.00 heures - l'après-midi les bureaux sont fermés au public.

Adresse postale

B.P. 22
L 6401 Echternach

Contactez-nous

Tél.
729222 - 1

Fax. 
729222 – 51

Permanences technique

  • AC Echternach (dépannage eau, en dehors des heures de bureau): GSM 621 162 109
  • Creos Gaz: Tél. 8007-3001
  • Creos Electricité: Tél. 8002-9900
  • Dépannage Eltrona: Tél. 49 94 66 -888
  • P&T: Tél. 8002-8004