Connexion

Actualité

Kommunales Bauprojekt der Residenz „A La Petite Marquise“

​​DE

Kommunales Bauprojekt der Residenz „A La Petite Marquise“


Die Gemeinde Echternach freut sich Ihnen das Projekt der Residenz „A la Petite Marquise“ vorstellen zu können. Es handelt sich hierbei um den Neubau des Gebäudes der „Petite Marquise“ im Zentrum von Echternach mit Rekonstruktion der historischen Außenfassade.

Um das Erscheinungsbild des Marktplatzes zu erhalten wurde die Vorderfront der „Petite Marquise“ bis ins kleinste Detail genau vermessen, um diese im Rahmen des neuen Bauprojektes detailgetreu wiederherzurichten. Das gesamte Bauprojekt umfasst ca. 4000 m2 an Bruttogeschossflächen, wobei mehr als 2.500 m2 auf die einzelnen, zum Verkauf stehenden Wohnungen verteilt sind. Jede Wohnung verfügt zudem über einen Zugang zu einem der vier Aufzüge. Im Erdgeschoss befinden sich ca. 1.000 m2 an Gewerbeflächen. Unterhalb des Gebäudes liegt eine zweistöckige Tiefgarage mit insgesamt 67 Stellplätzen.

Die zu verkaufenden Wohnungen lassen sich wie folgt zusammenfassen:

• Insgesamt 22 Wohnungen
• Zwischen 50m2 und 120m2 Wohnfläche mit Bodenheizung
• 1-3 Schlafzimmer
• 1 Tiefgaragenstellplatz pro Wohnung
• 1 privater Kellerraum pro Wohnung
• Teilweise mit Balkon
• Energieklasse A/B

Die Ausführungspläne können bei dem beratenden Projektsteurer der Gemeinde Echternach, MC Luxemburg, während den Öffnungszeiten und nach Terminvereinbarung eingesehen werden. Für alle weitere Informationen: Link athome: https://bit.ly/2WEmmJ9​ 

Kontakt MC Luxemburg, Marie-Jo Kahn: Telefon: 26 0022-393  |  E-mail: info@mcluxembourg.lu

Bildmaterial der Inneneinrichtung dient ausschließlich der Veranschaulichung und ist vertraglich nicht bindend, Wohnungen werden ohne Möbel verkauft, Schrägen und Trennwände sind ggf. nicht maßgetreu und können den Bildern entweichen.​

FR

Projet communal de construction de la résidence « A La Petite Marquise »



La commune d’Echternach se réjouit de vous présenter le projet de construction communal « A La Petite Marquise ». Il s’agit du nouveau bâtiment résidentiel au centre-ville d’Echternach qui s’efforce de maintenir le charme historique de la place du marché avec ses façades d’antan.

Afin de garder l’aspect unique de la place du marché, les mesures de l’ancienne façade ont été relevées en détail et permettront une reconstruction à l’échelle dans le cadre du nouveau projet de construction. L'ensemble du projet s’étend sur quelques 4.000 m2de surfaces bruts, dont 2.500 m2 seront répartis entre les appartements disponibles à la vente. Au rez-de-chaussée, environ 1.000 m2 seront destinées à une exploitation commerciale. Au sous-sol, 67 emplacements de stationnement privatifs sont créés sur deux étages.

Voici un aperçu rapide des appartements disponibles à la vente :

• 22 appartements
• Entre 50m2 et 120m2 de surface habitable, chauffage sol
• 1-3 chambres à coucher
• 1 emplacement souterrain par appartement
• 1 compartiment sous-sol privé par appartement
• Partiellement avec balcon
• Classe énergétique A/B

Les plans d’exécution peuvent être consultés auprès du gestionnaire de projet de la commune d’Echternach, MC Luxembourg, uniquement sur rendez-vous et pendant les heures de bureau. Pour toute information complémentaire : Link athome : https://bit.ly/2WEmmJ9 
Contact MC Luxemburg, Marie-Jo Kahn: Tél: 26 0022-393  |  E-mail: info@mcluxembourg.lu

Illustrations non contractuelles, maisons vendues non meublées, inclinaisons du toit et cloisons de séparation peuvent varier selon les unités d’habitation.


Administration communale de Echternach

Heures d'ouverture

Lundi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30.
Réception, Bureau de la Population, Etat Civil, Recette: 16.30 à 19.00.
Service Technique: 16.30 à 19.00 heures sur rendez-vous.
Mardi à Jeudi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30 heures.
Vendredi: Tous les services: 08.30 à 13.00 heures - l'après-midi les bureaux sont fermés au public.

Adresse postale

B.P. 22
L 6401 Echternach

Contactez-nous

Tél.
729222 - 1

Fax. 
729222 – 51

Permanences technique

  • AC Echternach (dépannage eau, en dehors des heures de bureau): GSM 621 162 109
  • Creos Gaz: Tél. 8007-3001
  • Creos Electricité: Tél. 8002-9900
  • Dépannage Eltrona: Tél. 49 94 66 -888
  • P&T: Tél. 8002-8004