Connexion

Actualité

Coronavirus COVID-19 Informations et mesures de prévention

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Virus COVID19 - Avis à la population 



Cliquez sur l'image pour télécharger l'avis

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Virus COVID19 - fonctionnement des services communaux




Cliquez sur les images pour télécharger les avis


Recycling Parc zou


Wéinst der aktueller Pandemie Krise COVID-19 (Coronavirus) ass bis op Weideres de mobile Recycling Parc vun der Gemeng Iechternach fir de Public zou.

 

Fermeture du parc de recyclage mobile


La crise de pandémie COVID-19 (coronavirus) nous oblige à fermer avec effet immédiat et ceci probablement jusqu’à nouvelle ordre​, le parc de recyclage mobile de la commune d'Echternach.

Bei Noutfäll / En cas d’urgence :

Service technique
+352 729222-1



Matdeelung - Late Night Bus


Wéinst der aktueller Pandemie Krise COVID-19 (Coronavirus) sinn d’Fahrten vum Late Night Bus Iechternach bis op Weideres annuléiert.

Merci, fir äert Versteesdemech.

Avis - Late Night Bus


La crise de pandémie COVID-19 (coronavirus) nous oblige à annuler les courses du Late Night Bus Echternach jusqu'à nouvelle ordre.

Merci, pour votre compréhension​.



Service réduit - Office Social Echternach-Rosport-Mompach​


En raison de la pandémie liée au coronavirus COVID-19 et l’application des consignes et mesures annoncées par le Gouvernement, l’office social a décidé :

- d’annuler tout rendez-vous jusqu’au 28 mars 2020 inclus, sauf avis contraire de l’assistante sociale (pour bon alimentaire, prise en charge de frais pharmaceutiques ou médicaux)

- de suspendre toute prise de nouvel rendez-vous

- de réduire tout contact direct afin d’assurer au mieux la santé des clients et de leurs familles ainsi que celle du personnel de l’office social

L’office social reste cependant accessible par téléphone au No 26 72 00 91 pour les demandes urgentes.
Pour toute question à caractère d’urgence extrême ou vitale, vous pouvez contacter l’assistante sociale à l’OSER respectivement la HELPLINE SOCIALE au numéro de téléphone 2755.



corona.letzshop.lu ​

Lëtzshop huet reagéiert an e Site fir de Verkaf vu Liewensmëttel fir vulnerabel Persounen ageriicht. Dës Offer gëllt nëmme fir eeler Leit, Diabetiker, Leit mat enger cardio-vaskulairer Erkrankung, Leit mat enger Erkrankung vun den Otemweeër, kriibskrank Leit, Leit mat enger Immunschwächt a Leit mat anere Virerkrankungen.


Le ministère de l’Economie mettra en place une plateforme de vente en ligne corona.letzshop.lu​ à partir du 19 mars 2020 qui constitue une aide supplémentaire aux nombreuses initiatives locales utiles et hautement appréciées par le Gouvernement. Ainsi les communes sont encouragées de maintenir ou d’installer ce service. La livraison de produits de première nécessité, de repas ou de médicaments reste indispensable afin d’aider les personnes les plus vulnérables à faire face à la pandémie du coronavirus COVID-19.


Braucht Dir hëllef ? / Besoin d'aide ?



Cliquez sur les images pour ouvrir le fichiers


Aktuell Hëllefsmoossnamen fir Betriber


Cliquez sur l'image pour ouvrir le fichier​


Programme de stabilisation de l'économie


Cliquez sur l'image pour ouvrir le fichier​



Avis au public - Ouverture des centres medico-sociaux - opening




Communiqué par le ministère des Affaires étrangères et européennes

Mesures temporaires – Bureau des passeports, visas et légalisations


Au vu de la situation actuelle, le Bureau des passeports, visas et légalisations (BPVL) suspend avec effet immédiat:

- L'émission de visas de courte durée (visas C) et l'émission de visas de longue durée (visas D) ainsi que l'émission de visas en représentation par d'autres pays.

- Le traitement des engagements de prise en charge en vue d'une demande de visa.

- L'émission de passeports et titres de voyage. Sont exemptées de cette mesure les demandes urgentes qui seront soumises à l'approbation préalable du BPVL.

Pendant la durée d'application de cette mesure, aucune demande de passeport ne sera recevable auprès des communes luxembourgeoises.

Le service des légalisations continue de fonctionner en mode restreint. À cette fin, un guichet du BPVL sera ouvert de 8 h 30 à 12 heures.

Le public est prié de ne se rendre au guichet BPVL que pour les demandes de légalisation urgentes.

L'accueil téléphonique est actuellement limité à la plage horaire de 13 à 16 heures.

Le délai de traitement des légalisations et apostilles est porté à 5 jours ouvrables.

Les demandes de légalisation/apostille enregistrées en ligne et soumises par courrier seront retournées par courrier aux frais du BPVL dans les meilleurs délais: https://guichet.public.lu/fr/citoyens/citoyennete/certificat-casier-judiciaire/certificat-copie/legalisation-actes.html.

Ces mesures s'appliqueront pour une durée initiale de 30 jours et pourront, le cas échéant, être reconduites à l'expiration de ce délai.

Pour toutes questions:
service.passeports@mae.etat.lu

service.visas@mae.etat.lu

service.legalisation@mae.etat.lu

Tél.: (+352) 247-88300 (de 13 à 16 heures)

Communiqué du MENJE du 17.03.2020 concernant le renouvellement des contrats d'adhésion au chèque-service accueil


Avis officiel du SIGRE 16.03.2020 - Nouvelles mesures applicables au site "Muertendall"



Cliquez sur l'image pour ouvrir l'avis



Règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.​


Evénements annulés


 Calendrier des manifestations​




Restaurants / Boulangeries / Boucheries / Epicerie offrant un service de livraison ou de “take away”.


Veuillez trouver ici la liste des établissements HORESCA de notre commune offrant leurs plats en livraison ou à emporter.

Cette liste n’est pas exhaustive et est sujette à changement. Les restaurants se chargent eux-mêmes des livraisons et du paiement des plats livrés.​


TWINZ « Burger Restaurant »
3, rue de la Montagne
L-6470 Echternach
Tél. 26 72 08 66
Offre la livraison à domicile et les plats à emporter.

Téisty Echternach
121, route de Luxembourg
L-6562 Echternach
Tél. 26 72 02 15
Offre la livraison à domicile.

Restaurant L'Iris
22, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél. 26 72 12 65
Offre les plats à emporter. 

Restaurant Nepal
50, route de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tél. 28 77 35 91
Offre la livraison à domicile et les plats à emporter.

Boulangerie-Pâtisserie Zehren
45, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél. 72 63 07
Take-away service.

Pâtisserie Hoffmann
8, rue de la Montagne
L-6470 Echternach
Tél. 26 72 01 16
Offre les plats à emporter.

Diekricher Stuff
16, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél. 72 03 73
Offre les plats à emporter.

Pâtisserie Thinnes
28, rue du Pont
L-6471 Echternach
Tél. 72 0039
Take-away service.

Boulangerie Fischer
38, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél. 26 72 14 01
Take-away service.

Boulangerie Fischer Smatch
1, rue de Luxembourg
L-6450 Echternach
Tél. 26 72 32 04
Take-away service. 

Boucherie Wietor
117, route de Luxembourg
L-6562 Echternach
Tél. 83 64 851
Take-away service et livraison à domicile. 

Boucherie Lucien Saeul
16, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél. 661 79 10 10
Take-away service et livraison à domicile. 

Boucherie Osweiler
20, rue Hoovelek
L-6447 Echternach
Tél. 72 02 13
Offre les plats à emporter. 

Hôtel - Restaurant au Vieux Moulin
Lauterborn-Maison 6
L-6562 Echternach
Tél. 72 00 68 1
Offre la livraison à domicile et les plats à emporter

Restaurant Steak-House
49, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél. 72 88 06
Offre les plats à emporter

Bistro-Restaurant Petit Palais
52, rue de la Gare
L-6440 Echternach
Tél. 26 72 18 58
Offre la livraison à domicile et les plats à emporter.


​Informatiounen zum Coronavirus COVID-19

Fir déi meeschte Leit ass d'Infektioun mam Coronavirus harmlos. ​Allerdéngs ass et wichteg fir verschidde Virkéierunge ze treffe, fir datt de Virus sech net verbreede kann.

Et gëllen déi nämmlecht Virsiichtmoossname wéi bei all aner Infektiounen och. Dat Allerwichtegst ass, sech reegelméisseg a richteg d'Hänn ze botzen. 

Weider Informatiounen iww​ert de Coronavirus fannt dir hei: www.gouvernement.lu​​​ ​​

Administration communale de Echternach

Heures d'ouverture

Lundi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30.
Réception, Bureau de la Population, Etat Civil, Recette: 16.30 à 19.00.
Service Technique: 16.30 à 19.00 heures sur rendez-vous.
Mardi à Jeudi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30 heures.
Vendredi: Tous les services: 08.30 à 13.00 heures - l'après-midi les bureaux sont fermés au public.

Adresse postale

B.P. 22
L 6401 Echternach

Contactez-nous

Tél.
729222 - 1

Fax. 
729222 – 51

Permanences technique

  • AC Echternach (dépannage eau, en dehors des heures de bureau): GSM 621 162 109
  • Creos Gaz: Tél. 8007-3001
  • Creos Electricité: Tél. 8002-9900
  • Dépannage Eltrona: Tél. 49 94 66 -888
  • P&T: Tél. 8002-8004