Connexion

Actualité

Informations concernant la fête de la Toussaint

​​​​Avis au public


Il est interdit de peindre et d’ériger des monuments ainsi que d’utiliser un nettoyeur à haute pression pour le nettoyage des tombes du 23.10.2019 au 02.11.2019 inclus.

Effectuer des plantations sur les tombes et de les nettoyer à l’eau, est interdit du 30.10.2019 au 02.11.2019 inclus.


Mitteilung


Ab dem 23.10.2019 bis einschließlich den 2.11.2019 ist das Anstreichen und Aufrichten von Grabsteinen, sowie das Reinigen der Gräber mit Hilfe eines Hochdruckreinigers untersagt.

Das Bepflanzen und Abwaschen der Gräber ist vom 30.10.2019 bis einschließlich den 2.11.2019 untersagt.​


 

Permanence de l’état civil


Le bureau de l’état civil sera joignable pour les déclarations de décès le dimanche, 03 novembre 2019, de 11.00 à 12.00 heures. 

L’agent responsable sera joignable aux heures indiquées au numéro suivant : (+352) 72 92 22 - 34​

Bereitschaftsdienst Standesamt


Das Standesamt ist für das Anmelden von Todesfällen erreichbar am Sonntag, den 03 November 2019 von 11.00 bis 12.00 Uhr.

Der zuständige Beamte ist zu den angegebenen Zeiten unter folgender Nummer erreichbar: (+352) 72 92 22 - 34​


 Bénédiction des tombes

 
1. Novembre 2019 à 14.30 à Echternach, rue André Duchscher.

Gräbersegnung


1. November 2019 um 14 Uhr 30 in Echternach, rue André Duchscher.


Administration communale de Echternach

Heures d'ouverture

Lundi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30.
Réception, Bureau de la Population, Etat Civil, Recette: 16.30 à 19.00.
Service Technique: 16.30 à 19.00 heures sur rendez-vous.
Mardi à Jeudi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30 heures.
Vendredi: Tous les services: 08.30 à 13.00 heures - l'après-midi les bureaux sont fermés au public.

Adresse postale

B.P. 22
L 6401 Echternach

Contactez-nous

Tél.
729222 - 1

Fax. 
729222 – 51

Permanences technique

  • AC Echternach (dépannage eau, en dehors des heures de bureau): GSM 621 162 109
  • Creos Gaz: Tél. 8007-3001
  • Creos Electricité: Tél. 8002-9900
  • Dépannage Eltrona: Tél. 49 94 66 -888
  • P&T: Tél. 8002-8004