Connexion

Actualité

Plan canicule

Sind Sie 75 Jahre oder älter? Melden Sie sich für den Hitzeaktionsplan an!

Aufgrund der Hitzewarnung raten wir Ihnen, sich für den Hitzeaktionsplan 2018 anzumelden, wenn Sie 75 Jahre oder älter sind und:

- alleine oder zusammen mit einer Person mit Behinderung leben;
- eingeschränkt autonom sind;
- keine Hilfe von der Pflegeversicherung erhalten.

Wenn Sie sich anmelden bzw. anmelden lassen, erhalten Sie Unterstützung in Form von Kontrollbesuchen durch einen häuslichen Hilfs- und Pflegedienst und können so einer möglichen Dehydrierung vorbeugen.

Nähere Informationen können Sie unserer Informationsseite zur Anmeldung für den Hitzeaktionsplan entnehmen. Um sich anzumelden, müssen Sie lediglich dieses Formular ausfüllen und es an folgende Adresse schicken:

Croix-Rouge luxembourgeoise
Plan Canicule
89, rue Jean-Pierre Michels
L-4243 Esch-sur-Alzette
canicule@croix-rouge.lu

Wenn es in Ihrem Umfeld eine ältere oder kranke Person gibt, die alleine lebt, sollten Sie bei großer Hitze:

- diese Person täglich besuchen;
- sicherstellen, dass diese Person mindestens 1,5 Liter Wasser am Tag trinkt;
- darauf achten, dass diese Person mehrere Stunden am Tag an einem kühlen Ort oder im Schatten verbringt;
- die Fenster – sowie die Rollläden aller Fenster, die der Sonne ausgesetzt sind – tagsüber schließen;
- sicherstellen, dass diese Person regelmäßig duscht oder ihren Körper durch Teilbäder abkühlt.

 

Agés de 75 ans ? Inscrivez-vous au plan canicule !

Par suite de l'avis de grande chaleur, nous vous conseillons de vous inscrire au plan canicule 2018  si vous êtes 75 ans ou plus et si :

- vous vivez seul ou avec une personne non valide ;
- votre autonomie est limitée ;
- vous ne bénéficiez pas d'aide de l’assurance-dépendance.

Vous pouvez vous inscrire ou vous faire inscrire pour bénéficier de visites de surveillance assurées par un service d’aide et de soins à domicile et d’aide à l’hydratation.

Pour plus d’informations, consultez notre fiche sur l’inscription au plan canicule. Pour s’inscrire, il suffit de remplir ce formulaire et de le renvoyer à :

Croix-Rouge luxembourgeoise
Plan Canicule
89, rue Jean-Pierre Michels
L-4243 Esch-sur-Alzette
canicule@croix-rouge.lu

Si vous avez dans votre entourage une personne âgée ou malade qui vit seule, il vous est recommandé en cas de grande chaleur :

- d’aller quotidiennement chez cette personne ;
- de vous assurer que cette personne consomme au moins 1,5 litre d’eau minérale ou d’eau gazeuse par jour ;
- de veiller à ce que cette personne passe plusieurs heures par jour dans des endroits frais ou à l’ombre ;
- de fermer les fenêtres - et volets des fenêtres exposées au soleil - pendant la journée ;
- de vous assurer que cette personne prend régulièrement des douches ou bains partiels rafraîchissants. 

Administration communale de Echternach

Heures d'ouverture

Lundi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30.
Réception, Bureau de la Population, Etat Civil, Recette: 16.30 à 19.00.
Service Technique: 16.30 à 19.00 heures sur rendez-vous.
Mardi à Jeudi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30 heures.
Vendredi: Tous les services: 08.30 à 13.00 heures - l'après-midi les bureaux sont fermés au public.

Adresse postale

B.P. 22
L 6401 Echternach

Contactez-nous

Tél.
729222 - 1

Fax. 
729222 – 51

Permanences technique

  • AC Echternach (dépannage eau, en dehors des heures de bureau): GSM 621 162 109
  • Creos Gaz: Tél. 8007-3001
  • Creos Electricité: Tél. 8002-9900
  • Dépannage Eltrona: Tél. 49 94 66 -888
  • P&T: Tél. 8002-8004