Connexion

Actualité

Le pont frontalier restera fermé jusqu'à nouvel avis.

Communiqué par: Administration des ponts et chaussées

Suite à l'accident tragique survenu le mercredi 6 septembre 2017 à Echternach, le pont frontalier restera fermé à la circulation. Initialement prévu pour le jeudi 14 septembre 2017, la réouverture au trafic est reportée étant donné que l'enquête est toujours en cours et que des expertises ainsi que des analyses supplémentaires et connexes doivent être effectuées.

À l'heure actuelle, il n'est pas possible d'annoncer une date de réouverture du pont.

Les déviations sont signalées. De plus amples détails sur la circulation et les déviations se trouvent sur www.pch.public.lu.

DEUTSCHE VERSION

Grenzbrücke in Echternach bleibt gesperrt

Im Rahmen des tragischen Arbeitsunfalls am Mittwoch, den 6. September 2017 in Echternach, wird die Grenzbrücke aufgrund der notwendigen und angeordneten Untersuchungen gesperrt bleiben.

Die Brücke wird also nicht wie angekündigt am Donnerstag, den 14. September 2017 für den Verkehr freigegeben werden, dies wegen der Notwendigkeit zusätzlicher Analysen und Gutachten im Rahmen der Untersuchungen.

Die Umleitungen sind gekennzeichnet, weitere Verkehrsinformationen finden Sie auf www.pch.public.lu.

Administration communale de Echternach

Heures d'ouverture

Lundi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30.
Réception, Bureau de la Population, Etat Civil, Recette: 16.30 à 19.00.
Service Technique: 16.30 à 19.00 heures sur rendez-vous.
Mardi à Jeudi: Tous les services: 08.30 à 11.30 heures et de 14.00 à 16.30 heures.
Vendredi: Tous les services: 08.30 à 13.00 heures - l'après-midi les bureaux sont fermés au public.

Adresse postale

B.P. 22
L 6401 Echternach

Contactez-nous

Tél.
729222 - 1

Fax. 
729222 – 51

Permanences technique

  • AC Echternach (dépannage eau, en dehors des heures de bureau): GSM 621 162 109
  • Creos Gaz: Tél. 8007-3001
  • Creos Electricité: Tél. 8002-9900
  • Dépannage Eltrona: Tél. 49 94 66 -888
  • P&T: Tél. 8002-8004