Bureau de la population
Personne de contact: Monsieur Scharf Alfred, Tél.: 729222-34
• Déclarations d’arrivée et de départ
Toute personne qui entend établir sa résidence dans la commune d'Echternach doit être déclarée au bureau de la population.
L'intéressé, muni d'une pièce d'identité et d’une copie du contrat de bail ou de vente, doit présenter une déclaration de départ de sa commune d'origine.
Les ressortissants étrangers doivent présenter en outre leur carte de séjour afin d'y inscrire leur nouvelle adresse dans la carte.
La déclaration est à faire endéans un délai de cinq jours à partir de la date d'arrivée dans la commune d'Echternach
En cas de départ de la commune, l'intéressé doit se présenter au bureau de la population muni de sa carte d'identité respectivement de sa carte de séjour pour indiquer sa nouvelle adresse a et signer une déclaration de départ.
• Cartes d’identité
Pour obtenir une nouvelle carte d’identité, le demandeur doit s’adresser à la commune de sa résidence pendant les heures d’ouverture.
Les pièces suivantes sont à fournir:
1. photo récente (35 x 45 mm) en couleur sur fond blanc (les photos d’automates ne sont pas acceptées)
2. signature personnelle – sauf enfant en-dessous de 10 ans (dispense).
3. frais : 8 €
validité des cartes d’identité:
2 ans pour les enfants de moins de 2 ans
5 ans pour les enfants âgés de 4 – 15 ans
10 ans pour les personnes à partir de 15 ans
• Passeports
La demande pour le passeport se fait à la commune de résidence du demandeur. Le passepart est à retirer au bureau des passeports à Luxembourg après un délai de 7 jours ouvrables.
Pour les enfants de moins de 18 ans, il faut la signature du demandeur et en même temps la contre-signature du tuteur légal .
Avant de faire la demande pour un nouveau passeport, il y a lieu de verser la somme de
30 € pour personnes majeures et enfants à partir de 4 ans (validité du passeport : 5 ans)
20 € pour les enfants de moins de 4 ans (validité : 2 ans)
Les virements respectifs sont à effectuer au no. de compte bancaire suivant :
CCPL LU46 1111 1298 0014 0000
Bénéficiaire: Bureau des Passeports
Communication: demande de passeport biométrique pour « Nom + prénom »
La preuve de ce paiement et l’ancien passeport sont à présenter lors de la signature pour la demande du nouveau passeport. En cas de perte de l’ancien passeport, une déclaration de perte/vol, établie par le bureau de la Police, est à présenter.
• Fiches de retenue d’impôt
• Certificats de résidence et divers
• Listes électorales
• Nuits blanches
• Permis de pêche pour eaux frontalières
• Demande de cartes d'invalidité
• Chèques-service
La demande ou le renouvellement pour la carte chèque-service se fait auprès de la commune de résidence de la personne concernée. Les bénéficiaires directs de la carte chèque-service sont les enfants qui résident dans la commune d'Echternach et sont âgés entre 0 et 12 ans et/ou n’ont pas quitté l’enseignement primaire.
Le demandeur doit présenter les documents suivants :
1. le certificat de la Caisse Nationale des Prestations familiales intitulé : « Attestation de paiement » valable dans le cadre d’une demande d’octroi de Chèque-Service-Accueil
2. le décompte annuel de la déclaration d’impôt (surtout la page renseignant sur le revenu imposable ajusté) ou à défaut d’une déclaration d’impôt
3. les trois dernières fiches de salaires
Remarque: pour la demande d'un chèque-service pour l'école de musique ou pour une association sportive, les fiches de salaires et le décompte annuel de déclaration d'impôt ne doivent pas être présentés.
Le guichet des citoyens et réception
Personne de contact:
Madame Conny Weyland, Tél.: 729222-53
Informations générales
Réclamations générales et suggestions
Assistance aux citoyens visant à faciliter les contacts avec l'administration. Les citoyens sont guidés dans leurs démarches administratives
Courrier communal "Eechternoacher Gemäneblad"
Remise resp. reprise de formulaires pour:
-
-
-
-
demandes de prime de vie chère (prime d'envavement/Gromperegeld)
-
demandes de subsides scolaires
-
déclarations de chiens
-
primes d'acquisition et de construction
Délivrance de:
Etat civil et Indigénat
Personne de contact: Madame Steffen Myriam, Tél.: 729222-33 (le matin)
• Déclarations naissances, mariages, partenariats, décès
• Déclarations d'enterrements et d'incinérations
• Concessions cimetières
• Extraits d’actes de l'état civil
• Changement de nationalité
Manifestations
Personne de contact: Madame Schmitz Françoise, Tél.: 729222-35
• Autorisations pour manifestations
• Calendrier des manifestations
• Associations locales
• Location de salles
• Loteries
• Exposition permanente en la maison communale
• Expositions diverses
Service cimetière – appariteur
Personne de contact: Monsieur Schneiders Jean-Claude, Tél.: 621 271 872
Personnel communal
Personne de contact: Madame Thiltges Josée, Tél.: 729222-32
Taxes communales
Personne de contact: Monsieur Müller Jean, Tél.: 729222-36