Assermentation de M. Heinen Marcel (DP) comme conseiller communal
Le mardi, 26 janvier 2010 à 17:00 heures, Monsieur Heinen Marcel (DP) a prêté serment comme nouveau conseiller communal entre les mains de Monsieur Théo Thiry, bourgmestre.
Calendrier des manifestations 2010
Pour télécharger les manifestations 2010 cliquez sur manifestations2010
Chers concitoyens,
En 2010 la Ville d'Echternach sera 1 des 4 "Centres de promesses" Télévie. Le samedi 24 avril 2010 sera organisée la grande journée de clôture "Télévie 2010" à Echternach. Déjà maintenant pas mal de choses bougent pour Télévie 2010 à Echternach.
Nous vous convions de participer en très grand nombre aux activités sous-mentionnées.
Dimanche 14 février 2010
Parking "A Kack".
* Bal de Carnaval pour enfants avec animation
de 14,00 à 18,00 heures
Organisateur: ACFL-Fraen a Mammen & Jeunes Mamans Echternach.
Place du Marché. * "En Zelt fär Télévie om Moart", Bal de Carnaval
de 21,00 à 3,00 heures
dans le cadre de l'RTL "Foasfiesta" à partir de 20,00 heures.
Organisateur Entente "Eechternoacher Veräiner" & Télévie 2010 Echternach-Osten.
Parkings "A Kack" et "Gare"
* RTL-Fues Fiesta
de 20,00 à 3,00 heures.
1€ par ticket d'entrée sera au profit de Télévie
Organisateur Entente "Eechternoacher Veräiner"
www.fuesend.lu
Samedi 17 avril 2010
au Trifolion, Centre culturel, touristique et de Congrès Echternach.
* Télévie's school
à 20,00 heures
Show exceptionnel de percussion, jazz et danse contemporaine
présenté par les élèves de l'Ecole de musique municipale en collaboration avec le Trifolion.
Réservations sous: 26 72 39 500 ou par courriel concerts.trifolion@internet.lu
Les commerçants d'Echternach contribuent à l'action Télévie avec des tirelires Télévie exposés dans leurs magasins.
Soutenons tous ensembles l'action Télévie.
Coordinateurs "Télévie Echternach-Osten"
Ville d'Echternach: Françoise Schmitz
Région Est: Martine Wielkowolsky
Trésorier: Otmar Hoffmann
Union commerciale et artisanale: Philippe Théobald
www.televie.lu
televie2010.blogspot.com
Echternach ist im Jahr 2010 einer von vier "Centres de promesses" Télévie.
Am Samstag, den 24. April 2010 wird in Echternach der grosse Abschlusstag der Télévie-Kampagne sein.
Schon jetzt sind einige Veranstaltungen (siehe unten) vorgesehen zu denen wir Sie alle herzlich einladen.
Am Sonntag, den 14. Februar 2010
Parkplatz "A Kack"
* Kinderfastnacht mit toller Animation
von 14,00 bis 18,00 Uhr
Organisator: ACFL-Fraen a Mammen & Jeunes Mamans Echternach.
auf dem Marktplatz * "En Zelt fär Télévie om Moart",
von 21.00 bis 3.00 Uhr
dans le cadre de l'RTL "Foasfiesta" à partir de 20,00 heures.
Organisator Entente "Eechternoacher Veräiner" & Télévie 2010 Echternach-Osten.
Parkplätze "A Kack" und "Bahnhof"
* RTL-Fues Fiesta
von 20.00 bis 3.00 Uhr
1€ pro Eintritt wird integral an Télévie gespendet
Organisator Entente "Eechternoacher Veräiner"
www.fuesend.lu Am Samstag, den 17. April 2010
im Trifolion, Centre culturel, touristique et de Congrès Echternach.
* Télévie's school
Beginn: 20,00 Uhr
Außergewöhnliche Show mit Percussion, Jazz und zeitgenössischem Tanz
dargeboten von den Schülern der Echternacher Musikschule in Zusammenarbeit mit
dem Trifolion.
Tickets unter: 26 72 39 500 ou par courriel concerts.trifolion@internet.lu
Die Echternacher Geschäftsleute unterstützen Télévie mit ihrer Télévie-Büchsen-Sammelaktion.
Lasst uns alle zusammen die Aktion Télévie unterstützen.
Koordination "Télévie Echternach-Osten"
Für die Stadt Echternach: Françoise Schmitz
Für die Region Osten: Martine Wielkowolsky
Kassierer: Otmar Hoffmann
Für den Echternacher Geschäftsverband: Philippe Théobald
www.televie.lu
televie2010.blogspot.com
